Front Page

aprendiendo en la fuente

In 100, by Nora on November 8, 2018 at 5:08 pm

After 8 hours of intensive language instruction, on the 3rd floor of a deco-style building in the colonia muy fresa la condesa, slipping back into my mother tongue is like breaking the elastic meniscus of a body of water after holding my breath for record-breaking minutes. Cada día I gain more lung capacity, siempre disfrutando the bizarro-world of immersion, but the cold, fresh air that hits my throat is when the pace of thinking and the pace of communicating become one, my words transferring from my brain to the page like a silvered, viscous pedazo de pensamiento going into Dumbledore’s pensieve.

  1. you are my polyglot hero nlb

  2. Succulent tasty lingos

  3. Ten points for Ravenclaw!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: